感　　謝　　状

神鋼鋼線工業労働組合　執行委員長
浦�ｱ　時成　殿

　モンゴル国西部に位置するオブス県マルチン郡は神鋼環境ソリューション労働組合と数年間にわたり図書やスポーツ用品などの贈呈をはじめ、様々な交流活動を行っております。私たちの交流活動を貴団体が賛同していただき、三年前から交流活動の発展向上にご協力いただいた功績に対しマルチン郡民は深く感謝の意を表します。
よってあなたはマルチン郡の教育の進歩発展に関して貢献された功績に対し、マルチン郡からの感謝状を授与します。
この交流が引き続き発展し、関係性が広がることを信じております。

オブス県マルチン郡
マルチン郡民会会長……B．アリュンボロデ　　マルチン郡長……B．バトスフ

モンゴル国
２０１３年５月３１日

NO：２３８４

三枝　大輔　殿

オブス県の発展繁栄や組織・機構を建設するにあって、知能、才能、努力を貢献された功績に対し、オブス県の名誉勲章を授与する。

　２０１３年６月２日

オブス県知事　T．ツェンデスレン